一、关于《汤普森现代钢琴教程》
高文中谈到的《汤普森现代钢琴教程》是一套美国教材,国内有两种版本。一是叶琼芳先生翻译,人民音乐出版社于1983年11月出版的,共五册。一是由美国雅歌文化公司提供版权,上海音乐出版社于1995年12月出版的,但它一般只出前三册。由于版权的原因,上海音乐出版社出版该套教材后,人民音乐出版社不再出版。
二、“滚”的涵义。
关于钢琴演奏中“落、滚、提”三个字的提法,最早就出现在汤普森钢琴曲教材中。其实“滚”和“提”是一个意思,不同只是翻译的用字原因。人民音乐出版社的版本为“落—滚”,而上海音乐出版社的版本为“落—提”。高先生把“滚” 和“提”二字分别作了说明,并把“滚”字解释为手指支撑的左右转移,实为不当。果真这样弹奏两个连音,出来的声音既缺乏生气,也没有表现力。汤普森教材的 “滚”字是第二个音由手腕向上带起来时,手指(呈拱形)就像一个球稍往前滚一点似的被提离键盘,并非真的向前滚去,更不是左右滚。由于学生的理解不到位,或只从字面体会,做动作时,先往前推一下,再提起手,造成对“滚”字的误解。而上海版的“提”字就容易理解和把握了。
三、连音的奏法。
两个音的小连线,其弹法是:第一个音落下去,这个音稍微强调一些,然后连到第二个音。第二个音必须比第一个音轻柔一些,比标记时值稍短一点,音发出来,手腕自然提起,把手带离键盘。其关键就是弹第二个音的手指由手腕带起来,手指参与弹奏的主动性不强。关于两个音的小连线的弹法,著名教育家周广仁先生、周铭孙先生等都作过专门示范和讲解。人民音乐出版社的《汤普森现代钢琴教程》版本中还有这样一句话:“弹第二音时,手臂和手要向里、向上滚起来,不用手指的动作。”(见第16页第五行)
由此看出,两个连音的弹法实际重心的转移不突出,支撑点的变化也不大。听起来虽然是连音效果,但实际还不是真正意义上的“连音奏法”。它是从断奏进入连奏的一种过渡。有三个或三个以上的连音,才能体现完整的“连音奏法”。
而“连音奏法”就要运用重量的转移。通常,连奏的第一个音都是用“提起手、落下去”的方法弹出来的,弹第二个音时,则要把第一个音“落下”时手指承受的重量感转移到第二个音上来,这个转移不是再落一次,而是通过弹第二个音的手指主动触键实现的。这样依次逐个转移下去,直至连线的最后一音,再提起手,完成该连奏的所有动作。
一般情况下,初学者多练小连线、中连线,使手腕频繁地“提起、落下”,形成松驰弹奏的良好习惯。而过长的连线则少弹,以免造成压手腕的毛病。