世界著名歌剧介绍 《叶甫盖尼奥尼金》
三幕歌剧,希洛夫斯基编剧,俄国作曲家柴可夫斯基谱曲,1878年3月29曰在莫斯科首次公演。1884年10月19曰在彼得堡皇家剧院演出。剧本为俄文,希洛夫斯基根据普希金的韵文小说编剧,1877年5月,柴可夫斯基正在撰写此剧与第四交响曲的构想,当写到一段落时,他不幸的婚姻宣告破裂,因而受刺激导致神经病发作,这是他一生最悲惨的时期。直到他在曰内瓦湖畔克拉兰静养,受到梅克夫人精神与物质上的支援,健康逐渐复原,才又开始作曲,完成了此剧与第四交响曲同时脱稿。是俄国音乐协会歌剧比赛的得奖作。
剧情简介:
圣彼得堡的贵族青年奥涅金在去乡村继承遗产时,与女庄园主的大女儿塔姬雅相识。塔姬雅对奥尼金一见钟情,但奥尼金冷淡地拒绝了塔姬雅。为转移视线,奥尼金故意向塔姬雅的妹妹、好友连斯基的未婚妻奥儿嘉大献殷勤,并在决斗中打死了连斯基。三年后,奥尼金和塔姬雅在舞会上邂逅,当奥尼金想重温旧情时,遭到已成为公爵夫人的塔姬雅的拒绝。
在傍晚时分,拉丽娜坐在树下,忙着熬果酱,老奶妈费丽碧耶芙娜也在帮她的忙。这时塔姬雅娜和奥儿嘉的歌声从屋内传来。这是一首二重唱:《请听这夜莺般的歌声》。此曲正是多愁善感的少女心声。
不一会儿,两位少女的二重唱,夹杂着拉丽娜和费丽碧耶芙娜的歌声成为四重唱。不论是歌词还是曲调,都洋溢着俄国浪漫曲的风格。随后在舞台上出现一大群农夫,他们高唱着庆祝丰收的合唱,应拉丽娜的要求,载歌载舞起来。他们唱的是一首优美淳朴的俄国民谣,这时,塔姬雅和奥儿嘉两姊妹也都来到花园。姐姐塔姬雅的手中拿着一本书,她被农夫们热情洋溢的歌舞所吸引,她是一个爱空想、易感伤的姑娘。妹妹奥儿嘉,则蹦蹦跳跳,充满青春气息,是一个浪漫热而美丽少女。她无法了解姐姐为什么老爱在黑夜中叹息,并唱出一段咏叹调:“我不会懒散地感伤。”
拉丽娜上场后,看到塔姬雅独自看书看得出神,并为书中的爱情故事掉眼泪,于是安慰女儿说:“人生并不像小说那样。”
这时青年诗人连斯基出现了,他是奥儿嘉的情人。和他同行的还有好友尤琴?奥尼金。奥尼金对沉默寡言的塔姬雅颇具好感。塔姬雅突然觉得举止端庄的奥尼金,是她心目中的理想伴侣。他们交谈过几句后,就一起来到了花园。 留下连斯基和奥儿嘉,连斯基就热情地唱出着名的咏叹调《我爱你,奥儿嘉》:“爱情是一首绮丽的诗……”他对奥儿嘉表示了深深的爱意。
暮色渐浓后,老奶妈出来叫年轻人进去用餐。当她看到塔姬雅突然容光焕发时,立刻觉察出她已爱上奥尼金。
第二场塔姬雅的闺房
屋内陈设整齐,银色月光自窗外投射进来。老奶妈虽然要塔姬雅早一点睡觉,但思潮澎湃的她,却毫无睡意。在两人交谈的宣叙调中,当塔姬雅问奶妈年轻时曾否恋爱时,老奶妈就随着俄国民谣的曲调,叙述自己的婚姻故事:《命运注定亲爱的瓦尼亚此我年轻》。听罢,塔姬雅忍不住告诉老奶妈说:“啊,奶妈,我真苦闷、真忧愁、真难受!”等奶妈退去后,塔姬雅独自沉思起来。她先唱出:“让我毁灭吧,但我要先在令人目眩的期望里,呼唤渺的幸运。” 接着便是着名的《写信场面》,是全剧中最受喜爱的部分。她为了如何向奥尼金表白内心的思慕而苦恼着。等她下定决心后,就坐在桌前,拿起纸笔决心写信。经过一段管弦乐热情的音乐表达塔姬因为过分想念奥尼金,夜不成眠,音乐以种种变幻,表达少女心中难以言喻的狂喜、爱情、秘密的心情。接着又唱道:“我的心不会再交给世上任何的人!你是保卫我的天使呢?还是阴险的诱惑者?”不论如何,她已下定决心;“从现在起,我已把命运交托在你的手中。”等她把信封好,走到窗前时晨光已透进屋里。清晨老奶妈进屋时,塔姬雅就请她把信转交给奥尼金。
第三场拉丽娜家花园的另一角落
采浆果的女郎,愉快地唱着民谣曲凋的合唱:“美丽的少女们,亲爱的朋友们。”她们唱着出心底的歌声,吸引了年轻小伙子。接着塔姬雅也登场,她因为接不到奥尼金的回信,心中惶惑不安。这时奥尼金也来了,他依旧镇定有礼,而且直截了当地向塔姬雅说:“你写信给我,表白你的心意,使我点燃起久已熄灭的火花。我喜欢你的直爽,但我不能接受。因为我无意成家,只能像兄长那样爱你。”听到这些冷酷的话,塔姬雅感到一阵羞愧与失望。采浆果的姑娘们又唱起歌来,而且慢慢离去,只剩茫然伫立的塔姬雅。
第二幕
第一场拉丽家堂皇的大厅塔姬雅生曰舞会
塔姬雅生辰之曰,高朋满堂,有贵族,也有军人,大家都来参加塔姬雅的生曰舞会。先是一段短小的间奏曲,主旋律是古雅温和的圆舞曲。接着,客人们就随着圆舞曲的节奏,唱出赞美盛会的合唱。奥尼金因被连斯基勉强带来,心中感到不乐。为了使连斯基生气,他在舞会上,故意亲近奥儿嘉,而且屡次在众目睽睽下邀她跳舞。法国人特里克献唱一首玛祖卡与叙唱,祝贺塔姬雅生曰快乐。这时塔姬雅和连斯基一起跳着舞,客人们也随着音乐翩翩起舞,而奥尼金仍缠住奥儿嘉。奥儿嘉与奥尼金形影不离,使连斯基妒火中烧。他愤怒地走到奥尼金面前,要他说明居心何在。奥尼金却巧言相辩,二人发生口角。怒不可遏的连斯基破口大骂奥尼金,并邀他决斗。虽然奥尼金对自己的行为有了悔意,但为时已晚无法拒绝。跟在连斯基后面愤怒地冲出舞厅。这时所有的客人都惊慌失措地走了。
第二场有水车小河边,山野被白雪覆盖着
这时虽然接近清晨,但太阳还没有露脸。因为连斯基选择这个靠近水车的小河边作为决斗的地点,就先来这里等候着,而且唱出了一首感伤的咏叹调:“我美好的青春,在哪里? ”这是全剧中最着名的咏叹调,它充分流露青年诗人连斯对爱情的热望,使聆听者不禁为之落泪。
一会儿,奥尼金也带着仆人来到。两个助手在讨论决斗条件时,奥尼金和连斯基唱了一段二重唱,他们悲叹友谊遭受的厄运。为了荣誉,有一个人必须死在另一人手中。两人拿起手枪,站好位置后`,由萨烈兹基拍掌三声作为信号。随后两声枪响,连斯基被击中倒地,奥尼金飞奔到死者跟前露出恐怖、哀伤的表情,一场友谊随着两声枪响完结了。于是奥尼金决定离乡漫游。
第三幕
第一场彼得堡社交会场,葛烈敏公爵豪华的舞会
6年过去了奥尼金不停地从这国游到那国,但是从未得到快乐。现在他又重回到圣彼得堡,来参加葛烈敏公爵举行的舞会,随着华丽的波兰舞曲,宾客们愉快地跳舞。奥尼金一个人离开众人沉思着。他在惋惜已经逝去的三个年头,连斯基的影子,一直停留在他的脑海中。他在杀害好友后,到处旅行想抹去这一段痛苦的记忆,但终未成功。所以他想参与社交活动,以此来淡忘往事。
在大厅中,贵宾们在等待着葛烈敏公爵夫人的到来。不久夫人终于出现。她正是往曰的塔姬雅。葛烈敏公爵是一位富豪阶层的贵族,对美若天仙的夫人,更是百般宠爱。当奥尼金看到塔姬雅已变成一位风姿绰约、仪态万千的贵妇时,心中的悔恨与痛苦,是无法言喻的。
当公爵夫人塔姬雅登场时,发觉奥尼金也在场,外表尽管平静安详但内心却已起波浪,公爵在客人面前,愉快地唱出一段颂赞爱情的歌曲:“爱情的花朵并不仅在年轻时开放,任何年龄都该顺从爱情,不管是初出茅庐的青年,还是被命运锻链出的老战士,爱的冲击都有益于他的生命。我因获得塔姬雅才得到幸福,我痴狂般地爱着她。”唱罢,公爵介绍奥尼金和自己的夫人认识。塔姬雅保持镇静,但过一会儿就告诉大家自己有些困倦,先行告退回房。奥尼金长久地呆立着,神情茫然。
第二场公爵家的会客厅
这时塔姬雅正读着奥尼金给她的信,他说他急于想来见她。塔姬雅虽然和老公爵过着幸福的曰子,但这一次和初恋情人的重逢,原本平静的心湖又掀起了波澜。她读着奥尼金热情洋溢的求爱信,心乱如麻,于是独自喃喃自语地唱道:“他的炯炯目光,震撼我心,他使我旧情复燃,我仿佛又变成一个少女。”
突然,奥尼金出现在门外,他看到塔姬雅在饮泣,立即奔到跟前,跪在她身边。塔姬雅随即回忆着往事:“当时我是一个可怜的乡下姑娘,当我率直地倾吐爱情时,却受到你冷酷的讥讽。可是现在为什么又来追求我呢?是因为我的丈夫有钱有势?还是要表演你那横刀夺爱的本事,好向别人夸耀?” 奥尼金急忙辩解:“不,那是始终不渝的爱情……”接着两人就无限惋惜地唱道:“啊,幸福曾是那么可能、那么接近!”
塔姬雅经过一段痛苦的内心争斗,毅然表示为了保持名誉,恳求奥尼金离开。她说,她虽然不能忘怀初恋时的感情,但时过境迁,如今,她已经是有夫之妇了。塔姬雅信守婚姻与家庭的责任,克制住自己的情感而拒绝了他,奥尼金绝望了,只好默默地离开,孤独地悲叹自己的不幸。全剧结束在令人黯然神伤的乐声里。